|
You can read manual for " Breast Intense" on [ENG] and [RUS]: |
In most patients, the psoriasis precedes the arthritis by months to years. The arthritis frequently involve the knees, ankles, and joints in the feet. Usually, only a few joints are inflamed at a time. The inflamed joints become painful, swollen, hot, and red. Sometimes, joint inflammation in the fingers or toes can cause swelling of the entire digit, giving them the appearance of a "sausage." Joint stiffness is common, and is typically worse early in the morning. Less commonly, psoriatic arthritis may involve many joints of the body in a symmetrical fashion, mimicking the pattern seen in rheumatoid arthritis. Psoriatic arthritis can also cause inflammation of the spine (spondylitis) and the sacrum, causing pain and stiffness in the low back, buttocks, neck and upper back. In approximately 50% of those with spondylitis, the genetic marker HLA-B27 can be found. In rare instances, psoriatic arthritis involves the small joints at the ends of the fingers. A very destructive form of arthritis, called "mutilans," can cause rapid damage to the joints. Fortunately, this form of arthritis is rare in patients with psoriatic arthritis.
Patients with psoriatic arthritis can also develop inflammation of the tendons (tendinitis) and around cartilage. Inflammation of the tendon behind the heel causes Achilles tendinitis, leading to pain with walking and climbing stairs. Inflammation the of chest wall and of the cartilage that links the ribs to the breastbone (sternum) can cause chest pain, as seen in costochondritis. Aside from arthritis and spondylitis, psoriatic arthritis can cause inflammation in other organs, such as the eyes, lungs, and aorta. Inflammation in the colored portion of the eye (iris) causes iritis, a painful condition that can be aggravated by bright light as the iris opens and closes the opening of the pupil. Corticosteroids injected directly into the eyes are sometimes necessary to decrease inflammation and prevent blindness. Inflammation in and around the lungs (pleuritis) causes chest pain, especially with deep breathing, as well as shortness of breath. Inflammation of the aorta (aortitis) can cause leakage of the aortic valve valves, leading to heart failure and shortness of breath. Acne and nail changes are commonly seen in psoriatic arthritis. Pitting and ridges are seen in finger and toe nails of 80% of patients with psoriatic arthritis. Interestingly, these characteristic nail changes are observed in only a minority of psoriasis patients who do not have arthritis. Acne has been noted to occur in higher frequency in patients with psoriatic arthritis. In fact, a new syndrome has been described, characterized by inflammation of the joint lining (synovitis), acne and pustules on the feet or palms, thickened and inflamed bone (hyperostosis), and bone inflammation (osteitis). This syndrome is therefore given the eponym SAPHO syndrome. В большинстве пациентов, псориаз предшествует артриту к месяцам к годам. Артрит часто вовлекает колени, лодыжки, и соединение{сустав} в ногах. Обычно, только несколько соединений{суставов} воспламенены одновременно. Воспаленное соединение{сустав} становилось болезненным, раздутым, горячим, и красным. Иногда, объединенное воспламенение в пальцах или пальцах ноги{носках} может вызвать опухоль всей цифры, давая им появление{вид} "колбасы{сосиски}". Объединенная чопорность обычна, и типично хуже рано утром. Реже, psoriatic артрит может вовлечь много соединений{суставов} тела симметрическим способом, подражая образцу, замеченному в ревматическом артрите. Артрит Psoriatic может также вызвать воспламенение спинного хребта (spondylitis) и крестца, причиняя боль и чопорности в низком обратном, ягодицах, шее и верхний назад. Приблизительно в 50 % из тех с spondylitis, генетический маркер может быть найден HLA-B27. В редких случаях, psoriatic артрит вовлекает маленькое соединение{сустав} в концах пальцев. Очень разрушительная форма артрита, названного{вызванного} "mutilans", может вызвать быстрое повреждение{ущерб} соединению{суставу}. К счастью, эта форма артрита редка в пациентах с psoriatic артритом.Пациенты с psoriatic артритом могут также развить воспламенение сухожилий (tendinitis) и вокруг хряща. Воспламенение сухожилия позади пятки заставляет Ахиллеса tendinitis, ведя причинять боль с ходьбой и подъемом по лестнице. Воспламенение стенки грудной клетки и хряща, который связывает ребра с грудиной (грудина), может вызвать боль груди{сундука}, как замечено в costochondritis.
Кроме артрита и spondylitis, psoriatic артрит может вызвать воспламенение в других органах, типа глаз, легких, и аорты. Воспламенение в цветной части глаза (радужная оболочка) вызывает воспаление радужной оболочки, болезненное условие{состояние}, которое может быть ухудшено ярким светом, поскольку радужная оболочка открывает и закрывает открытие ученика. Кортикостероиды, введенные непосредственно в глаза иногда необходимы уменьшить воспламенение и предотвратить слепоту. Воспламенение в и вокруг легких (pleuritis) вызывает боль груди{сундука}, особенно с глубоким дыханием, так же как одышкой. Воспламенение аорты (aortitis) может вызвать утечку аортальных клапанов клапана, приводя к остановке сердца и одышке.
Прыщи и изменения{замены} гвоздя{ногтя} обычно видятся в psoriatic артрите. Точечная коррозия и горные хребты замечены в гвоздях{ногтях} пальца и пальца ноги{носка} 80 % пациентов с psoriatic артритом. Интересно, эти характерные изменения{замены} гвоздя{ногтя} соблюдены в только меньшинстве пациентов псориаза, которые не имеют артрита. Прыщи были отмечены, чтобы произойти{встретиться} в более высокой частоте в пациентах с psoriatic артритом. Фактически, новый синдром был описан, характеризован воспламенением соединения{сустава}, выравнивающего (synovitis), прыщей и прыщей на ногах или пальмах, утолстил и воспламенял кость (hyperostosis), и воспламенение кости (osteitis). Этому синдрому поэтому дают eponym SAPHO синдром.

